Vždycky vyřadili alarm, a když ne, navrtali do zdi dost děr, aby se probourali kladivem.
Uvek su obilazili alarme ili su pak... ako ne to, bušili dovoljno rupa po zidu da bi ga posle mogli razbiti cekicem.
Když má ten kávovar fungovat, musí se strčit do zdi.
Aparat za kafu mora biti ukljuèen da bi radio.
Udělej to, nebo si zapálím vlasy a začnu bouchat hlavou do zdi!
Uèini to ili æu si zapaliti kosu i šamarati se!
Připadá mi jako kdybych mluvil do zdi, Jacku.
Imam oseæaj da samo udaramo u zid, Džek.
S tím autem jsem do zdi narazila schválně.
Namerno sam zakucala kola u zid.
Říkal jsem, že se jen chceme dostat domů do Zdi.
Рекао сам да покушавамо стићи кући у Wall.
Tak, tady cesta, která vás dovede do Zdi.
Значи, ово је пут који ти треба према Wallu.
Když narazíš do zdi, je třeba změnit téma.
Kada udaris glavom u zid, promenis pravac.
Přísahám, že tohle je jak mluvit do zdi.
Kunem se, to je kao da razgovaram sa zidom.
Jestliže se pan Keats a já procházíme po louce, ležíme na pohovce nebo zíráme do zdi, nemyslete si, že nepracujeme.
Ako g. Keats i ja setamo livadom, lezimo na sofi i zurimo u zid, ne znaci da ne radimo.
Robert šílel, tloukl rukama do zdi až do krve, dělal všechno, co muži dělají, aby ukázali, jak moc jim záleží.
Роберт је полудео, раскрварио је руке ударајући по зиду. Све те луде ствари које мушкарци раде да покажу колико им је стало.
Hon na Travise narazil do zdi, ale možná je ještě jiná cesta.
Lov na Travisa je došao do zida, ali možda postoji put oko njega.
Vlítla jsem na svým koštěti do zdi.
Zaletela sam se metlom u zid.
Jak mám získat zkušenosti, když tady celý den čumím do zdi?
Kako da steknem više iskustva? Buljim u èetiri zida po cijeli dan.
Jako bežce, který si narazil hlavu, a vyrostla mu 10 centimetrová boule, nebo dítě, které narazilo do zdi a slyšelo ptáčky.
Kao rekreativac koji lupi glavom i izraste mu èvoruga od deset santimetara ili klinac koji uðe u zid i èuje cvrkut ptièica.
Sám jsem přidal do zdi mezi námi stejně cihel jako on.
Postavili smo jednak broj cigli u zidu koji nas razdvaja.
Protože jak se to rozkřiklo, jako bych narazila do zdi a nikdo mě nebral vážně.
Kad se proèulo... Niko me nije uzimao za ozbiljno.
Vytvořil bych takovej gejzír, jako když kamion s mlékem narazí do zdi.
Zapljusnuo bih u njoj kao kad se cisterna s mlekom zabije u zid.
Došlo mi, že vznikly, když Elspeth zamáčkl čtyři již vypálené střely do zdi, jen tak.
Došao sam do zakljuèka da su napravljeni kada je Kevin zaglavio èetiri zrna veæ izvaðena iz èaura u zid, od prilike ovde negde.
Udělal díru do zdi, jak mi o ní praštil hlavou.
Razbio je zid gde je udario mojoj glavom o njega.
Sedni si, dívej se do zdi a přemýšlej o tom.
Sedi ovde i gledaj u taj zid, i razmišljaš o tome.
Nedívej se na mě, dívej se do zdi.
Ne gledaj u mene, gledaj u zid.
Hej, jestli mě uvidíš, jak mluvim do zdi, zastřel mě.
Hej, ako završim prièajuæi sa zidovima, upucaj me.
Přijdete, zíráte do zdi, napíšete test a odejdete.
Уђете, окренете се зиду, урадите тест и одете.
A tak, co my děláme, je to, že si kupujeme tyhle vrtačky, které mají potenciální kapacitu tisíců hodin vrtání, a používáme je jednou nebo dvakrát, abychom udělali díru do zdi.
I tako mi kupujemo ove bušilice koje imaju potencijalni kapacitet od više hiljada sati bušenja, upotrebimo ih koji put za bušenje rupe u zidu i pustimo ih da stoje.
Do zdi oddělující slumy od mé kanceláře jsem udělal díru a dal tam počítač, jen abych viděl, co se stane, poskytnu-li ho dětem, které by nikdy žádný neměli, neznají slovo anglicky, netuší, co je internet.
Napravio sam rupu u graničnom zidu sa getom pored moje kancelarije i stavio računar unutra kako bih video šta će se desiti ako dam računar deci koja ga nikada nisu imala, koja ne znaju ni reč engleskog i koja ne znaju šta je to internet.
Toto je první den pokusu "Díra do zdi".
Ovo je prvi dan "Rupe u Zidu".
Dal jsem tam počítače z projektu "Díra do zdi" a stáhl z internetu všechno možné o replikaci DNA, většině čehož jsem vůbec nerozuměl.
Postavio sam "Rupu u Zidu" i kompjutere tamo, postavio sam raznovrsne stvari o DNK replikaciji sa interneta, od kojih većinu ni sam nisam razumeo.
V 3 600 metrech, kde je vzduch řídký, jsem kdysi do "Díry do zdi" umístil dva počítače a děti se tam shromáždily.
Na 3600 metara, gde je vazduh redak, jednom sam tamo postavio dva kompjutera za našu akciju i deca su se okupila.
Naskládáni v místnosti podobné této, ale s vrzajícími dřevěnými lavicemi potaženými červenou látkou, s varhany po mé levici, pěveckým sborem za mými zády a křtitelnicí vestavěnou do zdi, přímo za nimi.
Natrpani u prostoriji nalik ovoj, ali sa škripavim drvenim klupama presvučenim izlizanom crvenom tkaninom; orgulje su mi s desne strane, a hor mi je iza leđa i krstionica je ugrađena u zid iza njih.
V zásadě jsem zabudoval počítač do zdi ve slumu v Novém Dillí.
Само сам углавио један рачунар у зид, у сиротињском насељу у Њу Делхију.
Pak generál Stubblebine tvrdě narazil nosem do zdi své kanceláře.
Zatim je general Stablbajn jako lupio nosom zid
Pavlače spodní širokost byla pěti loket, prostřední širokost šesti loket, a třetí širokost sedmi loket; nebo byl zdělal ústupky ve zdi domu zevnitř všudy vůkol, aby trámové nebyli vpouštíni do zdi domu.
Najdonji hodnik beše pet lakata širok, a srednji šest lakata širok, a treći sedam lakata širok; jer načini zaseke na domu spolja unaokolo, da se grede ne uležu u zid od doma.
0.39387202262878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je kao da prièaš sa zidom. 